agrandir le texte diminuer le texte

Accès direct au contenu

Laboratoire Passages XX-XXI Portails : www - étudiants - personnels Laboratoire Passages XX-XXI

Vous êtes ici : fr > Le laboratoire > Enseignants-chercheurs > Membres titulaires > NESME Axel

NESME Axel

 
Professeur de Littérature Américaine. Département d'Études du Monde Anglophone. Université Lumière-Lyon 2.
axel.nesme@univ-lyon2.fr

Domaines d'enseignement : Littérature américaine. Poésie. Traduction.

Domaines de recherche : Poésie américaine. Théorie littéraire.


PUBLICATIONS

- Ouvrage
- L'Autre sans visage. Lectures de l'élégie américaine. Paris: Honoré Champion, 2012.

- Préfaces et coordinations d'ouvrages.
- Introduction. Elizabeth Bishop: The Complete Poems ? « And looked our infant sights away ». Ouvrage dirigé par Axel Nesme. Paris : Ellipses 2002. 5-6.
- « Elizabeth Bishop: A Poetics of Space ». Elizabeth Bishop. Volume coordonné par Axel Nesme et Jacques Pothier. Collection Profils Américains. Montpellier : Presses Universitaires de la Méditerranée, 2006. 7-12.
- Modernisme et illisibilité. Volume coordonné par Isabelle Alfandary et Axel Nesme. Montpellier: Presses Universitaires de la Méditerranée, 2011.

- Articles
- « "The Swan" de Theodore Roethke : la cygnature du poème ». De la littérature à la lettre. Textes réunis par Adolphe Haberer & Josiane Paccaud-Huguet. Lyon : Presses Universitaires de Lyon, 1997. 33-47.
- « (Dys)functionings of Difference: The Intertext at Work in Theodore Roethke's "Four for Sir John Davies" ». Ed. Pierre Lagayette. Strategies of Difference in Modern Poetry: Case Studies in Poetic Composition. Madison/Teaneck : Fairleigh Dickinson U.P., 1998. 87-103.
- « Fantasme et fragmentation : le corps mort-celé dans "Moss-Gathering" de Theodore Roethke ». Ecriture Poétique Moderne : Fragment(s), fragmentation, aphorisme poétique. Textes réunis par Marie-Jeanne Ortemann. CRINI 1998 : 241-57.
- « Le propre et le commun : Sylvia Plath lectrice de Theodore Roethke ». La Communauté des poètes aux Etats-Unis. Textes réunis par Alain Suberchicot. CRLMC 1998 : 107-19.
- « Theodore Roethke, poète des seuils ». La poésie : écriture de la limite, écriture à la limite. Textes réunis par Adolphe Haberer & Jean-Marie Fournier. Lyon : Presses Universitaires de Lyon, 1998. 111-31.
- « Du fantasme à la métaphore amoureuse : une lecture d'"Affliction (I)" de George Herbert ». Etudes de poétique. Textes réunis par Josiane Paccaud-Huguet & Michèle Rivoire. Lyon : Presses Universitaires de Lyon, 2001. 167-76.
- « Eloge du précaire : The Temple de George Herbert ». Ecritures différées. Textes réunis par Marie-Jeanne Ortemann. CRLMC 2002 : 89-101.
- « Le critique pris au piège: "Song of a Rat" de Ted Hughes » Etudes Britanniques Contemporaines 22 (2002) : 15-25.
- « Le poète devant l'abîme : "The Dying Man" de Theodore Roethke ». Poésie Américaine 1950-2000. Textes réunis par Jacques Darras. Bruxelles : Le Cri : In'Hui 56-57 (2002). 148-157.
- « The Visible and the Invisible in Elizabeth Bishop's Poetry ». And looked our infant sights away. Ouvrage dirigé par Axel Nesme. Paris : Ellipses, 2002. 79-102.
- « Signifiants de l'étrangeté : autour de "Milesian Encounter on the Sligachan" de Ted Hughes ». L'Inquiétant. Textes réunis par Pascale Macary. Psychanalyse et Recherches Universitaires 6 (2003) : 179-186.
- « Drives and their Vicissitudes in the Poetry of Ted Hughes ». Ed. Joanny Moulin. Ted Hughes: Alternative Horizons. London : Routledge, 2004. 77-85.
- « Intertextual "tissue preserved" : a Reading of Ezra Pound's "Hugh Selwyn Mauberley" ». EREA 2.1 (printemps 2004) : 54-60.
- « The Lyrical Object in Elizabeth Bishop's Poetry ». EREA 2.2 (automne 2004) : 53-9.
- « The Ballad Revisited : Elizabeth Bishop's "The Burglar of Babylon" ». Cercles 12 (2005) : 94-107.
- « Canonical Agon in Post-World War II American Poetry Anthologies ». Revue Française d'Etudes Américaines (décembre 2006) : 42-60.
- « Dots, Specks and Stains in Elizabeth Bishop's Poetry ». Elizabeth Bishop. Volume coordonné par Axel Nesme et Jacques Pothier. Collection Profils Américains. Montpellier : Presses Universitaires de la Méditerranée, 2006. 113-129.
- « Notes Towards a Deleuzian Reading of Transport to Summer ». The Wallace Stevens Journal 32.2 (Fall 2008) : 206-222.
- « L'élégie entre commentaire et métadiscours ». Elisabeth Angel-Perez & Pierre Iselin (Dir.) S'entregloser, Collection Sillages Critiques. Paris : Presses Universitaires de la Sorbonne, 2009. 63-88.
- « Wallace Stevens and the Lacanian Ethics of Desire ». The Wallace Stevens Journal 34.2 (Fall 2010) : 181-190.
- « Etant Donné(e) Rachel Blau DuPlessis: Intertextuality and Intermediality in Drafts 1-38, Toll ». Etudes Anglaises N° 2/2012 : 202-216.
- « On Stevensian Transitoriness ». Wallace Stevens, New York, and Modernism, ed. Lisa Goldfarb and Bart Eeckhout. London: Routledge, 2012. 105-120.
- « Lyric Disaster : Poetic Voice and Its Lacanian Other ». Qui parle 21.1 (Fall/Winter 2012) : 185-201.
- « Wallace Stevens: A Study in Vesperal Poetics ». L'Atelier Vol. 4 N°2. 76-104.
« “Relevancy” and Its Vagaries in Edgar Allan Poe’s “The Raven” ». Le Tour critique Vol. 1 (2013): Destins de l'adresse. 17-31. (http://letourcritique.u-paris10.fr/index.php/letourcritique/article/view/11)
- « Wallace Stevens : d'une version officieuse de la philosophie ». Transatlantica 1 (2013) (http://transatlantica.revues.org/) 
- « Le signifiant et la trace: psychanalyse et déconstruction à Walden ». Le Tour critique Vol. 3 (2014) : Psychanalyse et déconstruction. 85-97 (
http://letourcritique.u-paris10.fr/index.php/letourcritique/article/view/46)
- « Condensation and displacement in the poetry of Lorine Niedecker ». Angles - Brevity is the soul of wit [En ligne] Publié en ligne le 23 juin 2015. URL : http://angles.edel.univ-poitiers.fr/index.php?id=157
- « Henri Michaux’s Elsewhere Through the Lens of Stevens’ Poetic Theory. » Poetry and Poetics After Wallace Stevens. Ed. Bart Eeckhout & Lisa Goldfarb. New York & London : Bloomsbury, 2016 : 73-88.
- « Stevens’ Reality and Imagination Through a Lacanian Lens. » Wallace Stevens, Poetry, and France. Ed. Juliette Utard, Bart Eeckhout & Lisa Goldfarb. Paris : Editions rue D’Ulm, 2017 : 229-40.

- Articles à paraître
“A Tomopoetic Reading of
Tristan and The Waste Land.” Presses de l'Université de Paris-Est Créteil.

 

- Traductions littéraires
- Charles Juliet. Conversations With Samuel Beckett. Traduit en collaboration avec Tracy Cooke. Champaign & London : Dalkey Archive Press, 2009.
- Franz Kafka. Le Procès. Paris : Hachette (Pochothèque), 2000.
-  ———. Le Château. Paris : Hachette (Pochothèque), 2000.
- La Chasse au lièvre. Nouvelles autrichiennes contemporaines. Paris : Hachette (Collection Les Langues Modernes), 1992. Edition préfacée et annotée.
- Thomas Mann. La Mort à Venise. Paris : Hachette (Collection Les Langues Modernes), 1989. Edition préfacée et annotée.
- Thomas Mann. Tristan. Der Bajazzo. Paris : Hachette (Collection Les Langues Modernes), 1990. Edition préfacée et annotée.
- Theodore Roethke. « The Rose ». Le Nouveau Recueil 41 : 31-35.

Traductions de travaux universitaires
Voir CV ci-joint.

COMMUNICATIONS (2014-2017)

- Janvier 2014 « The Sublime Object of H.D.'s Poetic Ideology ». Colloque Modernist Revolutions, Université de Toulouse.
- Avril 2014 "On Whitmanian Voice." Colloque American Poetry Through the Lens of French Theory, Berkeley, 5-6 mai 2014.
- Juin 2014 "Elsewhere' in the Poetry of Henri Michaux and Stevens." Colloque Poetry After Wallace Stevens. Anvers, 29-30 mai 2014.
Juin 2015 “Wallace Stevens’ reality and imagination: through the lens of the Lacanian real-imaginary-symbolic ternary.” Wallace Stevens in France international Conference, Sorbonne, 2-5 juin 2015.
Mai 2016 “Reading American Poetry After Roland Barthes”. Congrès de l’Association Française d’études Américaines, Toulouse, 27 mai 2016.
Juin 2016 “A Tomopoetic Reading of Tristan and The Waste Land.” Colloque Car poétique rime avec musique, Université de Paris-est Créteil, 10 juin 2016.

 


mise à jour le 27 février 2018


Université Lumière Lyon 2