Vous êtes ici :

Mise à jour le 07 févr. 2022
Publié le 6 février 2022 – Mis à jour le 7 février 2022

Maitre-assistant en langue et littérature françaises, Université Bu-Ali Sina

Né le 23.07.1979 à Neka (Iran)

h.zokhtareh@basu.ac.ir
Formation
  • Septembre 2021 – Janvier 2022 : Chercheur postdoctoral, Université Lumière Lyon 2, Lyon, France. Titre de la recherche : « Etude de la crise contemporaine de la littérature française et ses impacts sur l’enseignement de la littérature ».
  • Juin 2021 : Ecole d'été « Questions environnementales en Sciences humaines et sociales : Quelles perspectives ? », Université de Lorraine.   
  • 2006 - 2011 : Doctorat en langue et littérature françaises, Université Shahid Beheshti, Téhéran. Titre de la thèse : « La Parodie chez Lautréamont ».
  • Septembre 2010 : Séjour d’études d’un mois, Université de Paris III Sorbonne Nouvelle, Paris.
  • Août 2008 : Stage BELC, Université de Nantes, Nantes, France. 
  • 2008-2009 : Stage de formation de formateur, Institut français de Téhéran, Téhéran. 
  • Septembre 2007 : Séjour d’études d’un mois, Université de Paris III Sorbonne Nouvelle, Paris.
  • 2003 – 2006 : Master en langue et littérature françaises, Université Shahid Beheshti, Téhéran. 
  • Août 2004 : Stage intensif de français, Université Lumière Lyon 2, Lyon, France.
  • 1999 – 2003 : Licence en langue et littérature françaises, Université Shahid Beheshti, Téhéran.
Expériences
  • Depuis juin 2021 : Traducteur assermenté en langue française auprès du Pouvoir judiciaire iranien.
  • Depuis mars 2019 : Membre du conseil pédagogique, Faculté des sciences humaines, Université Bu-Ali Sina, Hamadān, Iran. 
  • Depuis septembre : Directeur du département de français, Université Bu-Ali Sina, Hamadān, Iran. 
  • Depuis septembre 2014 : Maitre-assistant en langue et littérature françaises, Université Bu-Ali Sina, Hamadān, Iran.
  • Depuis septembre 2014 : Membre et secrétaire du comité spécialisé en langue et littérature françaises, Institut de recherche en sciences humaines et en études culturelles, Téhéran, Iran.
  • 2011-2014 : Directeur, Centre de langues étrangères Zaferanieh, Téhéran, Iran.
  • 2006-2009 : Chargé de cours, Université Shahid Beheshti, Téhéran, Iran.  
  • Septembre 2005- mars 2011 : Traducteur et interprète à l’Ambassade du Sénégal en Iran.
  • 2002-2010 : Enseignant de FLE et conseiller pédagogique, Institut de langues étrangères Ghotb Ravandy, Téhéran, Iran.
Axe de recherche
  • Théorie de la littérature, Littérature des XXe et XXIe siècles, Lautréamont.
Publications
  • 2022 : « Compte rendu de Pour une écologie de l’attention » in Book Review Journal, 3 (2), Téhéran, Institut de recherche en sciences humaines et études culturelles. (Accepté pour publication)
  • 2022 : « Etude du déclinisme en littérature contemporaine française » in Revue des études de la langue française, Volume 13 (2), Ispahan, Université d’Ispahan, Pp. 15-28.
  • 2021 : « Critique du livre L’Idée de la littérature. De l’art pour l’art aux écritures d’interventions » in Critical Studies in textes and programs of Human sciences, 21 (10), Téhéran, Institut de recherche en sciences humaines et études culturelles, Pp. 219-240.
  • 2021 : « Démocratie littéraire chez Lautréamont » in Recherches en littérature mondiale contemporaine, Volume 25 (3), Téhéran, Université de Téhéran, Pp. 139-156.
  • 2021 : « Etude de la métafiction dans Les Chants de Maldoror » in Recherches en Langue et Traduction Françaises, Volume 2 (2), Meched, Université Ferdowsi de Meched, Pp. 139-156.
  • 2021 : « Compte rendu de La Littérature, pour quoi faire ? » in Book Review Journal, 3 (2), Téhéran, Institut de recherche en sciences humaines et études culturelles, Pp. 17-24.
  • 2020 : « Ghavimi et textualisme » in Critical Studies in textes and programs of Human sciences, 20 (1), Téhéran, Institut de recherche en sciences humaines et études culturelles, Pp. 167-186.
  • 2019 : « Compte rendu de l’Adieu à la littérature » in Book Review Journal, 1 (2), Téhéran, Institut de recherche en sciences humaines et études culturelles, Pp. 17-24.
  • 2018 : « Todorov et la crise de la littérature » in Book Review Journal, 1 (1), Téhéran, Institut de recherche en sciences humaines et études culturelles, Pp. 5-10.
  • 2018 : « Texte Phénix : la textophagie chez Lautréamont » in Revue des études de la langue française, 10 (01), Ispahan, Université d’Ispahan, Pp. 59-68.
  • 2018 : « Déclin de la Nouvelle critique en France » in Critical Studies in textes and programs of Human sciences, 18 (8), Téhéran, Institut de recherches en sciences humaines et études culturelles, Pp. 167-186.
  • 2018 : « Mohammad-Taghi GHIASI et la Nouvelle critique » in Critical Studies in textes and programs of Human sciences, 18 (3), Téhéran, Institut de recherche en sciences humaines et études culturelles, Pp. 25-50.
  • 2018 : « Analyse sémiotique de la fonction conative de l’énonciation dans Les Milles et une nuits » in Language Related Research, 9, Téhéran, Université Tarbiat Modarres, Pp. 139-159.
  • 2018 : « Ecolisme en littérature » in Ecoles littéraires, 2 (3), Babolsar, Université du Mazandéran, Pp. 39-65.
  • 2017 : « Histoire littéraire : histoire d’une illusion » in Critical Studies in textes and programs of Human sciences, 37, Téhéran, Institut de recherche en sciences humaines et études culturelles, Pp. 101-115.
  • 2016 : « Une lecture de la « relecture » Des Orientations contemporaines de la critique et théories littéraires » in Critical Studies in textes and programs of Human sciences, 16 (38), Téhéran, Institut de recherche en sciences humaines et études culturelles, Pp. 81-107.
  • 2011 : « Lautréamont et la parodie » in Plume, numéro 13, Téhéran, Université de Téhéran, Pp. 143-163.
  • 2009 : « Analyse structuro-linguistique du poème Dar Ghire Shab » in Revue de l’Académie de l’Art, numéro 13, Téhéran, Académie de l’Art, Pp. 101-103.
Traductions
du français au persan
  • 2022 : Levy, Marc (2015). Elle et lui. Téhéran : Gutenberg.
  • 2020 : Levy, Marc (2011). Le Voleur d'ombres. Téhéran : Gutenberg.
  • 2017 : Levy, Marc (2011). L’Etrange voyage de Monsieur Daldry. Téhéran : Gutenberg. 
  • 2016 : Levy, Marc (2012). Et si c’était à refaire. Téhéran : Gutenberg. 
  • 2010 : Léon, Massimo (2010). « Torino printanière- Méditations pour une sémiotique culturelle des images » in La Sémiologie de la culture, Téhéran : Sokhan.
Webinaires
  • 23 novembre 2020 : « De(ux) Saussure ? Langue, parole et discours », Conférencier : Driss Ablali.
  • 25 novembre 2020 : « Après le livre », Conférencier : François Bon.
  • 16 décembre 2020 : « Postpoésie face à la médiarchie », Conférencier : Yves Citton.
  • 1er décembre 2020 : « Crise ou renaissance de la littérature contemporaine française », Conférencier : Alexandre Gefen.
  • 17 février 2021 : « En quel sens peut-on parler d'une crise de la littérature ? », Conférencier : Dominique Maingueneau.
Distinctions
  • 2019 : Chercheur distingué du département de langue et littérature françaises, Université Bu-Ali Sina.
  • 2018 : Chercheur distingué du département de langue et littérature françaises, Université Bu-Ali Sina.
  • 2011 : Etudiant distingué de doctorat, Université Shahid Beheshti.
  • 2006 : 1er rang au concours d’admission au doctorat.
  • 2006 : Etudiant distingué de maitrise, Université Shahid Beheshti. 
  • 2003 : 1er rang au concours d’admission à la maitrise.
  • 2003 : Etudiant distingué de licence, Université Shahid Beheshti.
Langues
  • Mazandarani
  • Persan
  • Français
  • Anglais